пол жен.
Увидев в списке экранизируемого произведения Акутагавы Рюноскэ, я сразу поняла, что сериал обещает быть не совсем обычным.
С него, пожалуй, и начну, ибо знакома с литературной основой.
Акутагава считал, что чувство — это мозг произведения, но не описанием чувств должна заниматься литература, а их исследованием. Как можно произвести исследование чувств? По средством какого-либо события или действия. Возможно, поэтому герои его произведений так неоднозначны и противоречивы. Ну а мы разве не ведем себя так в повседневной жизни? Кто может с уверенностью сказать, что он всегда один и тот же в любой ситуации?
К моему сожалению, насладиться ширмой «Муки Ада» мне не удалось. Смысл новеллы искажен. Растеряна значительная часть чудовищности происходящего. Она действительно чудовищна тем, что художник видел и делал, дабы быть достоверным. В новелле осталось действие, но его слишком много для присутствующих чувств. Хотя в паре с «Паутинкой» смотрится неплохо, если провести паралелли об Аде как таковом. А вот «Паутинка» получилась очень славная. События этой истории приводят в действие различные механизмы человеческой души, позволяя наблюдать чувства героя. История получилась такой, какой ее, возможно, видел сам классик.
Далее, По-порядку)
«Больше не человек» рассказывает об отношениях человека и общества. Если с обществом все, в принципе, понятно, то с человеком не все так просто. ГГ жалок до не возможности. Парень страдает раздвоением личности, ненавидит и боится себя и общество. Но он, тем не менее, вызывает интерес у женщин. А женщины странные создания со своей логикой и принципами по жизни. «Почему вы, девушки, так добры ко мне? Потому, что мир не добр с девушками». Наверное, в этой фразе заключен ответ на все женские странности? В целом история очень мрачная, но стильная. И еще. Она вызывает желание познакомиться с оригиналом. Не это ли самая большая награда для создателей?
«Под сенью цветущей сакуры». Фарс в чистом виде. Очень хороший фарс. Хотя если вдуматься, то эта история повествует о другой стороне сакуры. Мы привыкли видеть в цветении сакуры красоту, спокойствие, прекрасное. Здесь же красота страшна, спокойствие леденит душу, а прекрасное становится ужасным. То, что совершает Шигимару — ужасно по свое сути, но окантовка фарса превращает все легкий мюзикл.
«Kokoro». Интересно, почему переводчики оставили оригинальное название? Залезла в свой любимый справочник-словарь и оказалось, что слово «Kokoro» имеет очень много значений. Так же и эта арка рождает много разных мыслей. Есть ситуация, есть люди и есть действия и мысли. На самом деле действующих лиц в этой арке больше чем двое и глядеть на ситуацию можно под разными углами. Но нам показывают два основных противоположных направления.
Лето.
«Женщины бесполезны. Они ничему не учатся!» — так категорично сказал сенсей. Он, правда, не учел, что и таких можно любить».
Зима.
«Женщины скучные. А эти еще и постоянно смеются. И сенсей вместе с ними — никогда не слышал, что бы он так вымученно смеялся».
Близкие друг другу люди становятся чужими и далекими, предавая друг друга.
«Беги, Мелос!» На мой взгляд — это самая светлая история из всех. История о крепкой мужской дружбе. А на вопрос: что больнее: ждать или же быть тем, кто заставляет ждать? Каждый должен ответить для себя сам. ГГ суждено было побывать и тем и другим. Возможно, что он нашел ответ на этот вопрос. А вы?
В итоге получилось 5 интересных экранизаций. Представленные истории разные, но в тоже время одинаковые. Все они рассказывают о человеке и человеческом разуме. Каждый человек — это целая вселенная. В каждом живут свои демоны, страхи, желания, обиды, мысли, чувства и у каждого есть свой собственный, обязательный, ад.
Лично я пополнила свой список на прочтение на несколько пунктов, и появилось желание ближе и лучше познакомиться с классикой японской литературы. Возможно, что в будущем я пересмотрю свое мнение о сериале, но пока — это самое запоминающееся из того, что я видела.
|
Blue Literature Series (Классические истории)
