пол жен.
"Если ненавидишь себя таким, каким видит тебя мир, нужно лишь стать тем, кого полюбишь ты сам".
Я была уверена, что, едва только посмотрев первую серию дорамы, я с чистой душой смогу сказать, что аниме всё равно круче, а с мангой так происходящее и вовсе не идёт ни в какое сравнение. Но после мне всё-таки пришлось пересмотреть своё мнение. «А что меня, собственно, не устаивает?» — спросила я. Кёхэй и Ко вышли очень даже неплохими, и их, слава богу, отправили учиться в университет (кем-кем, но 15летними школьниками они мне никогда не казались). Такенага чуть отличается от своего прототипа в аниме и в манге. Если там Ода, поддаваясь общему безумию, как и другие, начинал страдать "фигнёй", то здесь же он больше сторонний наблюдатель, видящий и понимающий не меньше, чем Тётушка. И Тетушка, впрочем, как и всегда, не на месте (любовь не ждёт), и лицезреть её парни имеют счастье лишь благодаря результатам технического прогресса.
Но кроме вездесущей оплаты за аренду "замка" о Тётушке напоминает её сын — Такеру, ещё одно нововведение, живущее вместе с парнями и вынужденное терпеть экстравагантную натуру своей матери. ("-Такеру, мальчик мой, спешу сообщить тебе радостную весть: у тебя новый папа! — Что? Опять?!" Я, конечно, утрирую, но примерно так дела и обстоят). И если в самом начале первой серии я не понимала, зачем он вообще понадобился, но как-то быстро привыкла, а после мне он даже стал нравиться и мне начало казаться, что он всегда там был. (М-да, приходится усиливать позиции в доме: одним Кёхэем Сунако уже не удержать). Ной-чи — гиперактивная смешная девушка, какой ей, собственно, и положено быть. Так же присутствует некий Дядюшка, в кафе которого постоянно наведываются герои, и который уму-разуму учит Кёхэя. Но вот единственная, самая большая ложка дёгтя, та самая Сунако. Не суждено мне простить создателей за такой образ. Может, это дело времени, и Сунако ждёт перевоплощение. Но где же та великолепная девушка, срывающаяся с места и готовая мчаться куда-угодно с бензопилой наперевес, если вдруг кто-то оказывался в беде (А если этот кто-то оказывался Кёхеем...))) А Сунако-чибик, с адским хихиканьем смотрящая ужастики? Где она? (Ясное дело, не может её такой быть, но я не могу сдержаться). Здесь же мы видим просто нескончаемый клубок комплексов. Такая жалкая и беззащитная. Она никогда такой не была. Единственная её слабость — отсутствие веры в себя. Но разве ей не достаточно было одного толчка. Пусть «озарение» длилось недолго, но Сунако была такой классной. Потом, вместе с фонтаном крови всё возвращалось на свои места, но здесь... Единственное, что мы увидели, это как Сунако разделывает рыбу... Ладно, спишем подобное на чересчур поспешные выводы.
Всё эти не слишком радужные мысли посвящены первой половине начального эпизода.
Да, начало сериала показалось мне действительно ужасным. Ужасным в разных смыслах. Настолько, что всеобщее отчаянье загнало Сунако аж на Хоккайдо. И вот тут-то, на 15 минуте и началось. Тут то я поняла, что они действительно классные. Всё-таки это такие потрясающие персонажи, и они неплохо отыграны, и даже Сунако. И здесь в отличие, увы, от аниме всё так красиво. И люди здесь красивые, и дело, разумеется, не во внешности. Закрыть глаза на некоторые маленькие недостатки и вот появляется сериал, выхода каждой серии которого я буду ждать с нетерпением и просматривать с удовольствием.
Да, Альянс-таки завершил работу над переводом, а я пишу заключительную рецензию на эту дораму, уж месяца два назад посмотрев последнюю серию. Теперь, после просмотра, я могу с уверенностью сказать, что происходящее на экране все эти десять серий было одним большим ООСным дополнением к манге, из которой была позаимствована лишь идея и имена героев. Зато приятно. Если бы такой конец был у аниме, это было бы хорошо? Как я не пыталась это представить, но тот поворот событий, который и продемонстрировала нам последняя серия, с участием оригинальных персонажей уж никак не вписывается в тот хаос, что творится и в манге, и в аниме. Подготавливаясь к финальному эпизоду, я и думать не могла о том, что всё может так флаффно закончиться. Откуда ему, флаффу, такой чистой романтике, взяться? Это ж Сунако — ужас во плоти! Это ж Кёхэй... А что Кёхэй? Такано и так долго терпел, м-да... Накручивая себя всю неделю до заключительной серии, я всё думала, ну как они заставят Кёхэя признаться. Какой будет эта сцена, которую я и представить не могу, воображая её участниками оригинальных персонажей. Но вот невозможное произошло и слёзы умиления я-таки сдержать не смогла. Под впечатлением я ходила долго, да и сейчас вспоминаю последние минуты, пересматривая их, иногда проматываю полюбившиеся моменты из дорамы. Тогда сразу после просмотра мне загорелось мангу почитать. Английские переводчики уж давно никого не радуют и я пошла искать хотя бы равки. Боже. Я забыла кто эти люди. Настолько характеры и поведение их отличается. Но всё, как я говорила ещё после первого эпизода...
|