Сегодня я выходной, поэтому он был посвящён приятной деловой суете. Весь день в делах, весь день в бегах - всё как у людей.
На нерегулируемом пешеходном переходе мне уступил дорогу 'Toyota Land Cruiser' не слишком новый, но и не слишком старый. Водитель приглашающе махнул головой - проходи, дескать. Мысленно послал водителю 'arigato godzaimasu', а в голове сама собой созрела фраза: 'Kore kuruma wa nihon desu ka' ("Эта машина японская?"). И тут же подумал: "Докатился! Начинаю думать на третьем языке"
Да я и не говорю, что это плохо. Теперь бы не забывать своевременно 'Alt'+'Shift' в мыслях переключать, а то конфузия произойти может, как в этом случае: